mangled Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Auto oli pahasti mangled.
🇺🇸 The car was badly mangled.
🇫🇮 Mangled metallilevy oli käyttökelvoton.
🇺🇸 The mangled metal sheet was unusable.
tekninen, vahingoittumisen kuvaus
yleinen
🇫🇮 Hän sai pahasti vaurioituneen käden onnettomuudessa.
🇺🇸 He got a badly mangled hand in the accident.
🇫🇮 Pahasti vaurioitunut kirja oli silti luettavissa.
🇺🇸 The badly mangled book was still readable.
yleiskielinen, vahingon kuvaus
yleinen
🇫🇮 Paperi oli mangled ja silputtu roskikseen.
🇺🇸 The paper was mangled and shredded into the trash.
🇫🇮 Silputtu ja mangled kangas ei kelvannut enää käyttöön.
🇺🇸 The shredded and mangled fabric was no longer usable.
arkipäiväinen, kuvaannollinen tai konkreettinen