makeilu Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen makeilunsa oli hyvin ilmeistä.
🇺🇸 His flirting was very obvious.
🇫🇮 Makeilu ei aina johda mihinkään.
🇺🇸 Flirting doesn't always lead to anything.
|
epämuodollinen, sosiaalinen käyttäytyminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen makeilunsa oli osa hänen viehätysvoimaansa.
🇺🇸 Her coquetry was part of her charm.
🇫🇮 Makeilu voi olla osa henkilökohtaista viehätystä.
🇺🇸 Coquetry can be part of personal allure.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Makeilu heidän välillä oli jatkuvaa.
🇺🇸 There was constant flirtation between them.
🇫🇮 Makeilu on osa nuorten aikuisten sosiaalista kanssakäymistä.
🇺🇸 Flirtation is part of social interaction among young adults.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
less common
🇫🇮 Hänen makeilunsa toi tilanteeseen keveyttä.
🇺🇸 His playfulness brought lightness to the situation.
🇫🇮 Makeilu voi joskus olla myös harmitonta leikittelyä.
🇺🇸 Playfulness can sometimes just be harmless teasing.
|
leikkisä, hyväntahtoinen käytös |