makaava Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän on makaavassa asennossa.
🇺🇸 He is in a lying position.
🇫🇮 Koira on makaava pihalla.
🇺🇸 The dog is lying in the yard.
🇫🇮 Makaava potilas tarvitsee apua.
🇺🇸 The lying patient needs help.
yleiskielen adjektiivi, kuvaa asentoa
muodollinen
🇫🇮 Potilas on makuulla eli makaavassa asennossa.
🇺🇸 The patient is supine, i.e., in a recumbent position.
🇫🇮 Tutkimuksessa käytettiin makaavaa asentoa.
🇺🇸 The examination used a recumbent position.
tekninen/medikaalinen termi, kuvaa horisontaalista asentoa
formal, archaic
🇫🇮 Hän oli makaavassa asennossa maassa.
🇺🇸 He was prostrate on the ground.
🇫🇮 Makaava sotilas kuvastaa nöyryyttä.
🇺🇸 A prostrate soldier symbolizes humility.
kirjallinen, kuvaa makaamista vatsallaan tai nöyrtymistä