maahumala Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Maahumala voi aiheutua pitkään jatkuneesta altistumisesta tietyille maaperän kemikaaleille.
🇺🇸 Earth intoxication can be caused by prolonged exposure to certain soil chemicals.
🇫🇮 Tutkijat selvittävät maahumalan vaikutuksia kasvien kasvuun.
🇺🇸 Researchers are studying the effects of earth intoxication on plant growth.
|
tekninen, geological or environmental context | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kalastajat puhuvat maahumalasta, kun merellä vietetyn ajan jälkeen tuntuu huimausta maissa.
🇺🇸 Fishermen talk about earth intoxication when feeling dizzy on land after spending time at sea.
🇫🇮 Maahumala voi vaivata niitä, jotka ovat olleet pitkään merellä.
🇺🇸 Earth intoxication can bother those who have been at sea for a long time.
|
epämuodollinen, nautical or coastal life context | |
|
harvinainen
🇫🇮 Matti oli niin maahumalassa, että horjui pitkin pihaa.
🇺🇸 Matti was so land drunk that he staggered across the yard.
🇫🇮 Jotkut kutsuvat maahumalaa vitsikkäästi maassa humaltumiseksi.
🇺🇸 Some jokingly refer to earth intoxication as being land drunk.
|
epämuodollinen, slangi, humorous usage |