lyödä+nyrkillä Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän löi minua nyrkillä kasvoihin.
🇺🇸 He hit me in the face with his fist.
🇫🇮 Älä lyö nyrkillä, se sattuu.
🇺🇸 Don't hit with your fist, it hurts.
|
puhekieli, fyysinen väkivalta tai tappelutilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Nyrkkeilijä löi vastustajaansa voimakkaasti.
🇺🇸 The boxer punched his opponent forcefully.
🇫🇮 Hän harjoitteli lyömistä nyrkillä nyrkkeilysalilla.
🇺🇸 He practiced punching with his fist at the boxing gym.
|
urheilullinen tai kamppailulajiyhteys, nyrkkeily | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilas lyö nyrkillä vihollista taistelussa.
🇺🇸 The soldier strikes the enemy with his fist in battle.
🇫🇮 Hän lyö nyrkillä pöytään osoittaakseen päättäväisyyttään.
🇺🇸 He strikes the table with his fist to show determination.
|
kirjallinen, kuvaileva kieli |