luuduttaa Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to clean (a floor) with a broom yleinen 🇫🇮 Minä luudutan keittiön lattian joka aamu. 🇺🇸 I sweep the kitchen floor every morning. 🇫🇮 Äiti luudutti kuistin ennen vieraiden tuloa. 🇺🇸 Mom swept the porch before the guests arrived.	puhekieli, siivoukseen liittyvä
to sweep (figuratively, e.g. to clean out or get rid of something) yleinen 🇫🇮 Johtaja luudutti vanhat ideat pois kokouksesta. 🇺🇸 The manager swept away the old ideas from the meeting. 🇫🇮 He luuduttivat epäonnistuneet projektit nopeasti pois. 🇺🇸 They quickly swept aside the failed projects.	epämuodollinen, kuvainnollinen käyttö
to strike or hit repeatedly harvinainen 🇫🇮 Lapset luuduttivat toisiaan leikkimielisesti pihalla. 🇺🇸 The kids playfully hit each other outside. 🇫🇮 Hän luudutti vastustajaa nyrkeillään. 🇺🇸 He struck the opponent repeatedly with his fists.	epämuodollinen, väkivaltainen tai leikkimielinen