lukewarmness Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen lukewarmness uskonsa suhteen oli selvä.
🇺🇸 His lukewarmness in faith was evident.
🇫🇮 Lukewarmness suhtautumisessa ehdotukseen ei auttanut päätöksentekoa.
🇺🇸 The lukewarmness in attitude towards the proposal did not help the decision-making.
|
yleiskieli, neutraali, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Veden lukewarmness tekee siitä miellyttävän juoda.
🇺🇸 The lukewarmness of the water makes it pleasant to drink.
🇫🇮 Pidä kahvi lukewarmness lämpötilassa, jos et halua polttaa suutasi.
🇺🇸 Keep the coffee at a lukewarmness temperature if you don't want to burn your mouth.
|
fyysinen lämpötila, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen haaleutensa keskustelua kohtaan oli selkeä.
🇺🇸 His lukewarmness towards the discussion was clear.
🇫🇮 En pidä haaleudesta, se saa kaiken tuntumaan tylsältä.
🇺🇸 I don't like lukewarmness; it makes everything feel dull.
|
epämuodollinen, tunneilmaukset | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen välinpitämättömyytensä ehdotusta kohtaan oli ärsyttävää.
🇺🇸 His lukewarmness towards the proposal was irritating.
🇫🇮 Välinpitämättömyys projektia kohtaan johti sen epäonnistumiseen.
🇺🇸 The lukewarmness towards the project led to its failure.
|
kuvaannollinen, negatiivinen tunneilmaukset, epämuodollinen |