luiskahtaa Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän luiskahti jäisellä kadulla.
🇺🇸 He slipped on the icy street.
🇫🇮 Sormi luiskahti pois napista.
🇺🇸 His finger slipped off the button.
🇫🇮 Tilaisuus luiskahti käsistä.
🇺🇸 The opportunity slipped away.
|
puhekieli, kuvaannollinen ja konkreettinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi luiskahti liukumäestä alas.
🇺🇸 The child slid down the slide.
🇫🇮 Kivi luiskahti alas mäkeä.
🇺🇸 The rock slid down the hill.
|
fyysinen liike, konkreettinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän luiskahti juhlista huomaamatta pois.
🇺🇸 He sneaked away from the party unnoticed.
🇫🇮 Varkaana luiskahti paikalta ennen poliisin saapumista.
🇺🇸 The thief sneaked away before the police arrived.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, usein salamyhkäinen tai nopea poistuminen |