lowly Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli alhaisesta säätyläisperheestä.
🇺🇸 He came from a lowly noble family.
🇫🇮 Alhainen asema yhteiskunnassa voi olla haastava.
🇺🇸 A lowly position in society can be challenging.
🇫🇮 Monet sankarit ovat nousseet alhaisista oloista.
🇺🇸 Many heroes have risen from lowly origins.
|
yleiskieli, kuvaa asemaa tai statusta, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen vaikutuksensa oli mitätön suuressa organisaatiossa.
🇺🇸 His influence was lowly in the large organization.
🇫🇮 Tunsin itseni mitättömäksi suuressa joukossa.
🇺🇸 I felt lowly among the large crowd.
|
arvoton, vähäinen, negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Alhainen palvelija kuuli kuninkaan käskyn.
🇺🇸 The lowly servant heard the king's command.
🇫🇮 Alhainen virkamies ei saanut puhua suoraan johtajalle.
🇺🇸 The lowly official was not allowed to speak directly to the leader.
|
formaalinen, käytetään kuvaamaan asemaa, tittelit tai arvo | |
|
harvinainen
🇫🇮 Halpa-arvoinen työ ei tuonut hänelle kunnioitusta.
🇺🇸 Lowly work did not bring him respect.
🇫🇮 Tämä halpa-arvoinen tehtävä ei vaadi erityistaitoja.
🇺🇸 This lowly task does not require special skills.
|
arvon tai laadun kuvaamiseen, negatiivinen merkitys |