loivuus Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tontin loivuus vaikuttaa rakennuksen sijoitteluun.
🇺🇸 The slope of the plot affects the placement of the building.
🇫🇮 Vuoren loivuus teki noususta helpompaa.
🇺🇸 The slope of the mountain made the climb easier.
|
arkikäyttö, geografia ja fysiikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen äänensä loivuus rauhoitti kuulijat.
🇺🇸 The gradualness of his voice soothed the listeners.
🇫🇮 Loivuus tässä siirtymässä on tärkeää, jotta muutos ei tunnu jyrkältä.
🇺🇸 The gradualness in this transition is important so the change doesn't feel abrupt.
|
yleiskieli, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talon loivuus heijastaa sen rauhallista ilmapiiriä.
🇺🇸 The gentleness of the house reflects its peaceful atmosphere.
🇫🇮 Loivuus hänen eleissään teki vaikutuksen kaikkiin.
🇺🇸 The gentleness of his gestures impressed everyone.
|
kuvaileva, metaforinen |