loitering Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi pysäytti miehen epäiltynä loiteringistä.
🇺🇸 The police stopped the man suspected of loitering.
🇫🇮 Loitering on kielletty alueella.
🇺🇸 Loitering is prohibited in the area.
|
viranomais- ja oikeuskieli, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Nuoret hengailevat usein puistossa.
🇺🇸 Young people often loiter in the park.
🇫🇮 He vaan hengailivat kauppakeskuksessa ilman mitään tekemistä.
🇺🇸 They were just loitering in the mall without doing anything.
|
epämuodollinen, epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Seisoin siinä vaan torkkumassa, koska odotin ystävää.
🇺🇸 I was just loitering around because I was waiting for a friend.
🇫🇮 Älä torku liikaa ulkona, tulee kylmä.
🇺🇸 Don’t loiter outside too much, it gets cold.
|
epämuodollinen, epävirallinen, hieman negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Ihmiset oleilivat aukiolla myöhään illalla.
🇺🇸 People were loitering in the square late at night.
🇫🇮 Ei ole sallittua oleilla koulun pihalla ilman lupaa.
🇺🇸 It is not allowed to loiter on the school grounds without permission.
|
kirjakieli, neutraali |