loimuttaa Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
harvinainen
🇫🇮 Hän loimutti lohta nuotion päällä.
🇺🇸 He flamed the salmon over the fire.
🇫🇮 Loimutus poistaa kalan pinnalta karvat.
🇺🇸 Flaming removes the hairs from the surface of the fish.
tekninen, esimerkiksi tekstiilien käsittelyssä tai kalastuksessa
harvinainen
🇫🇮 Loimutamme villalankaa ennen kutomista.
🇺🇸 We flame-torch the wool yarn before weaving.
🇫🇮 Villan pinnan loimuttaminen parantaa sen laatua.
🇺🇸 Flame-torching the surface of wool improves its quality.
tekninen, käsityö tai teollisuus
vanhentunut
🇫🇮 Aurinko loimutti taivaan punaisena.
🇺🇸 The sun blazed red in the sky.
🇫🇮 Hänen silmänsä loimuttivat vihaa.
🇺🇸 His eyes blazed with anger.
kirjallinen, kuvaannollinen käyttö