lohdullinen Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli hyvin lohdullinen hetki vaikeiden aikojen jälkeen.
🇺🇸 It was a very comforting moment after difficult times.
🇫🇮 Lohdullinen sana voi auttaa ahdistuksessa.
🇺🇸 A comforting word can help with anxiety.
|
puhekieli, lohdutusta antava tilanne tai esine | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen lohdullinen hymynsä sai minut tuntemaan oloni paremmaksi.
🇺🇸 Her consoling smile made me feel better.
🇫🇮 Lohdullinen ääni kuului huoneen toisesta päästä.
🇺🇸 A consoling voice was heard from the other side of the room.
|
formaalimpi, lohdutuksen antaminen ihmisten välisessä vuorovaikutuksessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Lohdullinen vastaus rauhoitti hänen mielensä.
🇺🇸 The reassuring answer calmed his mind.
🇫🇮 Lääkärin sanat olivat lohdulliset potilaalle.
🇺🇸 The doctor's words were reassuring to the patient.
|
tilanteessa, jossa halutaan vähentää huolta tai epävarmuutta |