liukas Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tie on liukas sateen jälkeen.
🇺🇸 The road is slippery after the rain.
🇫🇮 Jalkakäytävä oli liukas jäästä.
🇺🇸 The sidewalk was slippery with ice.
|
puhekieli, kuvaa pintaa tai olosuhteita, joissa on liukastumisvaara | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän liukui liukkaalla jäällä.
🇺🇸 He slipped on the slick ice.
🇫🇮 Moottoritie oli liukas sateen takia.
🇺🇸 The highway was slick because of the rain.
|
epämuodollinen, kuvaa hyvin liukasta tai kiiltävää pintaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työkalut olivat liukkaat öljystä.
🇺🇸 The tools were greasy and slippery.
🇫🇮 Liukas pinta johtui rasvasta koneessa.
🇺🇸 The surface was slippery due to grease in the machine.
|
tekninen tai kuvaannollinen, tarkoittaa pinnan olevan rasvainen tai öljyinen, jolloin se on liukas | |
|
yleinen
🇫🇮 Pöytä on liukas ja kiiltävä.
🇺🇸 The table is smooth and shiny.
🇫🇮 Lattia oli liukas ja helppo puhdistaa.
🇺🇸 The floor was smooth and easy to clean.
|
neutraali, kuvaa sileää, kitkatonta pintaa ilman välitöntä liukastumisvaaraa |