listless Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän vaikutti välinpitämättömältä ja listless.
🇺🇸 He seemed apathetic and listless.
🇫🇮 Oppilas oli väsyneen ja apatian vallassa koko päivän.
🇺🇸 The student was tired and apathetic all day.
|
keskustelu, kuvaillaan henkilön tunnetilaa tai käytöstä | |
|
yleinen
🇫🇮 Potilas oli heikko ja listless koko hoitojakson ajan.
🇺🇸 The patient was weak and lethargic throughout the treatment period.
🇫🇮 Olo oli niin listless, ettei jaksanut nousta sängystä.
🇺🇸 I felt so lethargic that I couldn’t get out of bed.
|
lääketieteellinen tai kuvaannollinen, kuvaillaan väsymystä tai energian puutetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen listless katseensa paljasti syvän pettymyksen.
🇺🇸 His spiritless gaze revealed deep disappointment.
🇫🇮 Joukkue pelasi tänään poikkeuksellisen listless ja ilman intoa.
🇺🇸 The team played exceptionally spiritless today, without enthusiasm.
|
kirjallinen tai muodollinen, kuvaa elottomuutta tai elinvoiman puutetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Olin niin listless aamulla, että liikkeet tuntuivat hitailta.
🇺🇸 I was so listless in the morning that my movements felt sluggish.
🇫🇮 Sää vaikutti tekevältä ihmisistä listless ja väsyneitä.
🇺🇸 The weather made people feel listless and sluggish.
|
epämuodollinen, kuvaa hidasta tai vaisua toimintaa tai liikettä |