listig Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin listig liiketoiminnassa.
🇺🇸 He is very cunning in business.
🇫🇮 Listig koira onnistui pakenemaan aidan alta.
🇺🇸 The cunning dog managed to escape under the fence.
|
puhekieli, kuvaa älykästä ja ovelaa toimintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli listig suunnitelma, jota kukaan ei huomannut.
🇺🇸 It was a sly plan that no one noticed.
🇫🇮 Hän antoi listig hymyn, kun sai haluamansa.
🇺🇸 He gave a sly smile when he got what he wanted.
|
puhekieli, usein negatiivinen sävy, viittaa salakavalaan tai ovelaan käytökseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on listig ongelma ratkaistavaksi.
🇺🇸 This is a tricky problem to solve.
🇫🇮 Hän käytti listig keinoja saadakseen etua.
🇺🇸 He used tricky methods to gain an advantage.
|
puhekieli, kuvaa tilannetta tai henkilöä joka on vaikeasti hallittava tai ovela | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanha kettu on todella listig metsässä.
🇺🇸 The old fox is really crafty in the forest.
🇫🇮 Hänellä on listig tapa kiertää säännöt.
🇺🇸 He has a crafty way of circumventing the rules.
|
hieman vanhahtava tai kirjallinen, kuvaa nokkelaa ja ovelaa henkilöä tai toimintaa |