liikkua+aaveen+lailla Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to move like a ghost harvinainen 🇫🇮 Hän liikkui aaveen lailla huoneessa hiljaa ja huomaamattomasti. 🇺🇸 He moved like a ghost quietly and unnoticed in the room. 🇫🇮 Varjo liikkui aaveen lailla pimeässä metsässä. 🇺🇸 The shadow moved like a ghost in the dark forest.	kirjallinen, kuvaannollinen
to glide silently harvinainen 🇫🇮 Valssi liikkui aaveen lailla lattialla, kevyesti ja äänettömästi. 🇺🇸 The waltz glided silently across the floor like a ghost. 🇫🇮 Hän liikkui aaveen lailla tanssilattialla, lähes ilmattomasti. 🇺🇸 She glided silently on the dance floor, almost weightlessly.	kuvaannollinen, runollinen
to move stealthily kohtalainen 🇫🇮 Varas liikkui aaveen lailla pimeillä kujilla välttäen katsetta. 🇺🇸 The thief moved stealthily through the dark alleys avoiding eye contact. 🇫🇮 Lapsi liikkui aaveen lailla herättämättä vanhempiaan. 🇺🇸 The child moved stealthily without waking the parents.	epämuodollinen, arkikäyttö