lihasmuisti Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Juostessani en ajattele askelia, se on puhdasta lihasmuistia.
🇺🇸 When I run, I don't think about my steps, it's pure muscle memory.
🇫🇮 Lihasmuisti auttaa urheilijoita toistamaan liikkeet tarkasti.
🇺🇸 Muscle memory helps athletes repeat movements accurately.
tekninen, urheilu- ja fysioterapia-alan termi
muodollinen
🇫🇮 Lihasmuisti eli motorinen muisti tallentaa kehon liikkeiden toistot.
🇺🇸 Muscle memory, or motor memory, stores repeated body movements.
🇫🇮 Tutkimukset lihasmuistista auttavat ymmärtämään oppimisen mekanismeja.
🇺🇸 Studies on muscle memory help to understand learning mechanisms.
biologian ja neurotieteen tekninen termi
harvinainen
🇫🇮 Lihasmuisti on eräänlainen tapamuisti, joka ohjaa toimintaa automaattisesti.
🇺🇸 Muscle memory is a kind of habitual memory that guides actions automatically.
🇫🇮 Kun jokin toistuu usein, lihasmuisti tallentaa sen helposti.
🇺🇸 When something is repeated often, habitual memory easily stores it.
psykologian ja arkikielen rajapinta, hieman harvinaisempi käyttö