life+partner Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minun elämänkumppanini.
🇺🇸 He is my life partner.
🇫🇮 Elämänkumppani tukee sinua vaikeina aikoina.
🇺🇸 A life partner supports you in difficult times.
🇫🇮 He julistivat olevansa elämänkumppaneita.
🇺🇸 They declared themselves life partners.
|
muodollinen, juridinen, or neutral contexts | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on minun kumppanini.
🇺🇸 This is my partner.
🇫🇮 Hän on minun pitkäaikainen kumppanini.
🇺🇸 He/She is my long-term partner.
🇫🇮 Kumppanini ja minä asumme yhdessä.
🇺🇸 My partner and I live together.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun tärkeäni tulee mukaan juhliin.
🇺🇸 My significant other is coming to the party.
🇫🇮 Hän on minun tärkeäni jo vuosia.
🇺🇸 He/She has been my significant other for years.
|
epämuodollinen, relational context | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elämänkumppani voi olla myös aviopuoliso.
🇺🇸 A life partner can also be a spouse.
🇫🇮 Hän on hänen laillinen puolisonsa.
🇺🇸 He/She is his/her legal spouse.
|
muodollinen, juridinen, marital context |