levigatezza Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen levigatezzansa sai monet vakavat kuuntelijat hymyilemään.
🇺🇸 His frivolity made many serious listeners smile.
🇫🇮 Levigatezza on usein osa runollista kieltä.
🇺🇸 Frivolity is often part of poetic language.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Levigatezza tässä yhteydessä tarkoittaa keveyttä ja helppoutta.
🇺🇸 Levigatezza in this context means lightness and ease.
🇫🇮 Hänen puheessaan oli levigatezza, joka teki siitä miellyttävän kuunnella.
🇺🇸 There was a lightness in his speech that made it pleasant to listen to.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Levitatezza voidaan nähdä negatiivisena, jos se johtaa vakavuuden puutteeseen.
🇺🇸 Levity can be seen as negative if it leads to a lack of seriousness.
🇫🇮 Hänen levigatezzansa kesken kriisin herätti kritiikkiä.
🇺🇸 His levity during the crisis drew criticism.
|
muodollinen, kirjallinen |