levällään+oleva Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
spread out yleinen 🇫🇮 Hänen tavaransa olivat levällään huoneessa. 🇺🇸 His belongings were spread out in the room. 🇫🇮 Lehdet olivat levällään pöydällä. 🇺🇸 The papers were spread out on the table.	puhekieli, kuvaileva
scattered yleinen 🇫🇮 Lehdet olivat levällään maassa puiston ympärillä. 🇺🇸 The leaves were scattered on the ground around the park. 🇫🇮 Kirjat olivat levällään lattialla. 🇺🇸 The books were scattered on the floor.	puhekieli, kuvaileva
disorganized yleinen 🇫🇮 Hänen työpöytänsä oli levällään oleva ja sekava. 🇺🇸 His desk was disorganized and messy. 🇫🇮 Levällään oleva huone vaikeuttaa keskittymistä. 🇺🇸 A disorganized room makes it hard to concentrate.	kuvaileva, negatiivinen, arkipuhe
open (e.g., open, unfolded) muodollinen 🇫🇮 Sivut olivat levällään olevat oppikirjassa. 🇺🇸 The pages were open in the textbook. 🇫🇮 Kartta oli levällään pöydällä. 🇺🇸 The map was open on the table.	tekninen, kuvaileva