leutous Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Talven leutous yllätti meidät tänä vuonna.
🇺🇸 The mildness of the winter surprised us this year.
🇫🇮 Hänen leutous luonteessaan teki hänestä helposti lähestyttävän.
🇺🇸 His mildness in character made him approachable.
|
yleinen, neutraali, kuvaa sääolosuhteita tai luonnetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Opettajan leutous rauhoitti levottomat oppilaat.
🇺🇸 The teacher's gentleness calmed the restless students.
🇫🇮 Leutous hänen äänensävyssään teki keskustelusta miellyttävän.
🇺🇸 The gentleness in his tone made the conversation pleasant.
|
kuvailu ihmisen luonteesta tai käyttäytymisestä, myötätuntoinen sävy | |
|
harvinainen
🇫🇮 Leutous ilmastossa mahdollistaa monenlaisen viljelyn.
🇺🇸 Temperateness in the climate allows for various types of cultivation.
🇫🇮 Hänen leutous päätöksenteossaan oli esimerkillistä.
🇺🇸 His temperateness in decision-making was exemplary.
|
formaalimpi, käytetään kuvaamaan malttia tai kohtuullisuutta |