leudota Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ilma alkoi leudota talven jälkeen.
🇺🇸 The weather began to become milder after the winter.
🇫🇮 Pakkanen leudotti yöllä.
🇺🇸 The frost became milder during the night.
|
sääilmiöiden kuvaus, neutraali/keskustelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lämpötila leudottaa kevään myötä.
🇺🇸 The temperature moderates with the arrival of spring.
🇫🇮 Sää leudotti nopeasti myrskyn jälkeen.
🇺🇸 The weather moderated quickly after the storm.
|
formaalimpi, esimerkiksi säästä puhuessa tai kuvaillessa olosuhteita | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen asenteensa leudotti ajan myötä.
🇺🇸 His attitude softened over time.
🇫🇮 Keskustelu leudotti jännittynyttä ilmapiiriä.
🇺🇸 The discussion softened the tense atmosphere.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi suhtautumisesta tai ilmapiiristä puhuttaessa |