leipälapio Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Leipälapiolla siirretään taikina uuniin.
🇺🇸 The bread shovel is used to transfer dough into the oven.
🇫🇮 Leipuri otti leipälapion käteensä ja työnsi leivät uuniin.
🇺🇸 The baker took the bread shovel and pushed the loaves into the oven.
|
leipomon työväline, tekninen, ammattikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Leipuri käyttää leipälapioa leipien siirtämiseen.
🇺🇸 The baker uses a peel to move the breads.
🇫🇮 Uunipeltiä ei voi käyttää leipälapion sijasta, koska leivät tarttuvat siihen.
🇺🇸 You cannot use a baking tray instead of a peel because the breads will stick to it.
|
leipomon ammattisanasto, tekninen termi (eng. bakery peel) | |
|
yleinen
🇫🇮 Käytämme leipälapioa pizzan nostamiseen uuniin.
🇺🇸 We use a pizza peel to put the pizza into the oven.
🇫🇮 Pizza lapio eli leipälapio auttaa siirtämään pizzan nopeasti ja turvallisesti.
🇺🇸 The pizza peel helps to transfer the pizza quickly and safely.
|
ruokakonteksti, erityisesti pizzan valmistuksessa |