leikkiä Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Lapset leikkivät puistossa.
🇺🇸 The children are playing in the park.
🇫🇮 He leikkivät piilosta.
🇺🇸 They are playing hide and seek.
🇫🇮 Haluatko leikkiä kanssani?
🇺🇸 Do you want to play with me?
epämuodollinen, lasten toiminta
yleinen
🇫🇮 Lapset leikkivät, että he ovat prinsessoja.
🇺🇸 The children are pretending to be princesses.
🇫🇮 Hän leikkii, että on lääkäri.
🇺🇸 He is pretending to be a doctor.
🇫🇮 Leikkikää, että tämä on linna.
🇺🇸 Pretend this is a castle.
lapsen mielikuvitusleikki, roolileikki
muodollinen
🇫🇮 Hän leikki tunteillani.
🇺🇸 He toying with my feelings.
🇫🇮 Älä leiki tulen kanssa.
🇺🇸 Don't toy with fire.
🇫🇮 Politiikot leikkivät kansalaisten odotuksilla.
🇺🇸 Politicians are toying with the expectations of the citizens.
kuvainnollinen, varovainen kokeilu tai leikki tunteilla
yleinen
🇫🇮 Näytelmä oli hauska leikki.
🇺🇸 The play was funny.
🇫🇮 Lapset esittivät leikin koulussa.
🇺🇸 The children performed a play at school.
🇫🇮 Olemme harjoittelemassa uutta leikkiä.
🇺🇸 We are rehearsing a new play.
nimenä (esim. näytelmä, leikki)