leende Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen leende oli tarttuva.
🇺🇸 Her smile was contagious.
🇫🇮 Näin hänen leendensä heti ovella.
🇺🇸 I saw his smile right at the door.
🇫🇮 Lapsen leende sai kaikki hyvälle tuulelle.
🇺🇸 The child's smile cheered everyone up.
|
epämuodollinen, yleinen käytössä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli leveä leende kasvoillaan.
🇺🇸 He had a wide grin on his face.
🇫🇮 Leende paljasti hänen salaisuuden.
🇺🇸 The grin revealed his secret.
🇫🇮 Hän vastasi leendellä, joka oli täynnä ilkikurisuutta.
🇺🇸 He responded with a grin full of mischief.
|
epämuodollinen, hieman leikkisä tai ilkikurinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen leendensä vaikutti ylimieliseltä.
🇺🇸 His smirk appeared arrogant.
🇫🇮 Leende sai muut tuntemaan olonsa epämukavaksi.
🇺🇸 The smirk made others feel uncomfortable.
🇫🇮 Älä anna leendesi paljastaa suunnitelmiasi.
🇺🇸 Don't let your smirk reveal your plans.
|
negatiivinen tai ylimielinen sävy, epäkohtelias konteksti |