leaden Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen kasvonsa olivat lyijynharmaat.
🇺🇸 Her face was lead-colored.
🇫🇮 Leaden pilvet peittivät taivaan.
🇺🇸 Lead-colored clouds covered the sky.
|
kuvaileva, fyysinen väri tai sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin itseni lyijynraskaan väsymyksen vallassa.
🇺🇸 I felt leaden exhaustion.
🇫🇮 Leaden askelin hän käveli kotiin.
🇺🇸 He walked home with heavy steps.
|
kuvainnollinen, ilmaisee raskauden tai painon tunnetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Leaden tunnelma täytti huoneen.
🇺🇸 A dull atmosphere filled the room.
🇫🇮 Hänen äänensä kuulosti lyijynraskaalta ja väsyneeltä.
🇺🇸 His voice sounded leaden and tired.
|
kuvainnollinen, ilmaisee tylsyyttä tai elottomuutta |