lazybones Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tule jo ylös, laiskimus!
🇺🇸 Come on, lazybones, get up already!
🇫🇮 Älä ole niin laiskimus, auta minua siivoamaan.
🇺🇸 Don't be such a lazybones, help me clean up.
epämuodollinen, leikkisä haukkumasana
yleinen
🇫🇮 Älä ole laiskimus, tee työsi kunnolla.
🇺🇸 Don't be a slacker, do your work properly.
🇫🇮 Hän on todellinen laiskimus, joka ei koskaan auta.
🇺🇸 He is a real slacker who never helps.
epämuodollinen, negatiivinen, kuvaa henkilöä joka välttelee töitä
muodollinen
🇫🇮 Idlerit eivät yleensä saavuta tavoitteitaan.
🇺🇸 Idlers usually do not achieve their goals.
🇫🇮 Hänet tunnetaan laiskana idlerina, joka ei halua tehdä töitä.
🇺🇸 He is known as a lazy idler who does not want to work.
kirjakielisempi, kuvaa henkilöä joka on laiska tai toimettomana