lapsellisesti Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käyttäytyi lapsellisesti riidan aikana.
🇺🇸 He behaved childishly during the argument.
🇫🇮 Älä toimi lapsellisesti, ole aikuinen.
🇺🇸 Don't act childishly, be an adult.
|
puhekieli, kuvaa käyttäytymistä, joka muistuttaa lasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Toimit lapsellisesti luottaessasi hänen sanaansa.
🇺🇸 You acted naively by trusting his word.
🇫🇮 Se oli lapsellisesti yksinkertaista uskoa kaikki huhut.
🇺🇸 It was naively simple to believe all the rumors.
|
kuvaa viattoman tai kokemattoman ihmisen toimintaa, usein hieman negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän vastasi lapsellisesti kysymykseen, mikä yllätti opettajan.
🇺🇸 He answered the question in a juvenile manner, which surprised the teacher.
🇫🇮 Tällainen lapsellisesti reagoiminen ei ole hyväksyttävää työpaikalla.
🇺🇸 Such juvenile reactions are not acceptable in the workplace.
|
formaalimpi, kuvaa lapsellista tai kypsymätöntä käyttäytymistä |