lapseksiottaminen Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lapseksiottaminen on virallinen prosessi.
🇺🇸 Adoption is an official process.
🇫🇮 Lapseksiottaminen vaatii oikeuden päätöksen.
🇺🇸 Adoption requires a court decision.
🇫🇮 Lapseksiottaminen antaa lapselle laillisen vanhemman aseman.
🇺🇸 Adoption grants the child legal parent status.
|
muodollinen, lakiasioihin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapseksiottaminen on iso päätös.
🇺🇸 Taking a child into one's family is a big decision.
🇫🇮 He suunnittelevat lapseksiottamista.
🇺🇸 They are planning to take a child into their family.
🇫🇮 Lapseksiottaminen voi muuttaa perheen dynamiikkaa.
🇺🇸 Taking a child into one's family can change family dynamics.
|
epämuodollinen, selittävä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lapseksiottaminen voi tapahtua sijaisperheeseen.
🇺🇸 Foster adoption can occur into a foster family.
🇫🇮 Sijaisvanhemmat voivat hakea lapseksiottamista.
🇺🇸 Foster parents can apply for foster adoption.
🇫🇮 Lapseksiottaminen tarjoaa pysyvän kodin sijaislapselle.
🇺🇸 Foster adoption provides a permanent home for the foster child.
|
lastensuojeluun liittyvä, tekninen |