lamentablemente Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Valitettavasti en voi tulla tänään.
🇺🇸 Unfortunately, I cannot come today.
🇫🇮 Valitettavasti sää on huono.
🇺🇸 Unfortunately, the weather is bad.
|
neutraali, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valitettavasti emme pysty tarjoamaan parempaa ratkaisua.
🇺🇸 Regrettably, we are unable to provide a better solution.
🇫🇮 Valitettavasti tilanne ei parane lähiaikoina.
🇺🇸 Regrettably, the situation will not improve soon.
|
formaalimpi, kirjallinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Valitettavasti hän suoriutui tehtävästä erittäin huonosti.
🇺🇸 Lamentably, he performed very poorly on the task.
🇫🇮 Valitettavasti tilanne on kehittynyt valitettavasti huonosti.
🇺🇸 Lamentably, the situation has developed poorly.
|
kirjallinen, vahvasti korostava |