lainvoimaisuus Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Päätöksen lainvoimaisuus varmistaa sen täytäntöönpanokelpoisuuden.
🇺🇸 The legal validity of the decision ensures its enforceability.
🇫🇮 Tuomioistuimen päätös saavutti lainvoimaisuuden viime viikolla.
🇺🇸 The court's ruling reached legal validity last week.
🇫🇮 Lainvoimaisuus tarkoittaa, että päätöksestä ei voi enää valittaa.
🇺🇸 Legal validity means that the decision can no longer be appealed.
|
oikeudellinen, virallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lainvoimaisuus takaa päätöksen lopullisuuden.
🇺🇸 Finality guarantees the decision's conclusiveness.
🇫🇮 Valitusajan umpeuduttua saavutetaan lainvoimaisuus.
🇺🇸 After the appeal period expires, finality is achieved.
🇫🇮 Lainvoimaisuuden myötä asia on ratkaistu lopullisesti.
🇺🇸 With finality, the matter is resolved conclusively.
|
oikeudellinen, juridinen termi, päätöksen lopullisuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimuksella on lainvoimaisuus ja sitova voima.
🇺🇸 The contract has legal validity and binding force.
🇫🇮 Lainvoimaisuus antaa päätökselle sitovan voiman.
🇺🇸 Legal validity gives the decision binding force.
🇫🇮 Ilman lainvoimaisuutta sopimus ei ole sitova.
🇺🇸 Without legal validity, the contract is not binding.
|
juridinen, sopimuksiin ja päätöksiin liittyvä termi |