löjlig Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on täysin löjlig idea.
🇺🇸 That is a completely ridiculous idea.
🇫🇮 Hänen selityksensä kuulosti löjligilta.
🇺🇸 His explanation sounded ridiculous.
|
arkipuhe, negatiivinen arvio | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin löjlig.
🇺🇸 Don't be so silly.
🇫🇮 Se oli vähän löjlig virhe.
🇺🇸 It was a bit of a silly mistake.
|
epämuodollinen, lempeä tai leikillinen arvostelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen väitteensä oli täysin löjlig.
🇺🇸 His claim was completely absurd.
🇫🇮 Tilanne muuttui nopeasti löjligiksi.
🇺🇸 The situation quickly became absurd.
|
formaalimpi tai kriittinen arvio |