läpikäydä Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy käydä läpi kaikki asiakirjat ennen kokousta.
🇺🇸 We need to go through all the documents before the meeting.
🇫🇮 Kävin läpi vanhat valokuvat ja löysin sinunkin kuvan.
🇺🇸 I went through the old photos and found a picture of you.
yleiskieli, epämuodollinen
yleinen
🇫🇮 Opettaja kävi läpi kokeen vastaukset oppilaiden kanssa.
🇺🇸 The teacher reviewed the exam answers with the students.
🇫🇮 Tiimi käy läpi projektisuunnitelman ennen aloitusta.
🇺🇸 The team reviews the project plan before starting.
ammattimainen, muodollinen, koulutus
muodollinen
🇫🇮 Tutkijat kävivät läpi kaikki kerätyt tiedot.
🇺🇸 The researchers examined all the collected data.
🇫🇮 Insinöörit kävivät läpi laitteen toimintahäiriön syyt.
🇺🇸 The engineers examined the causes of the device malfunction.
tieteellinen, tekninen, muodollinen
muodollinen
🇫🇮 Potilas kävi läpi leikkauksen menestyksekkäästi.
🇺🇸 The patient underwent the surgery successfully.
🇫🇮 Yritys kävi läpi suuren muutoksen viime vuonna.
🇺🇸 The company underwent a major change last year.
lääketieteellinen, muodollinen