lämminsydäminen Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on lämminsydäminen ihminen.
🇺🇸 He is a warm-hearted person.
🇫🇮 Lämminsydäminen opettaja auttoi aina oppilaitaan.
🇺🇸 The warm-hearted teacher always helped her students.
|
puhekieli, ihmisten luonteenkuvailu | |
|
yleinen
🇫🇮 Lämminsydäminen ystävä tukee sinua vaikeina aikoina.
🇺🇸 A kind-hearted friend supports you during difficult times.
🇫🇮 Hänellä on lämminsydäminen luonne.
🇺🇸 She has a kind-hearted nature.
|
kohtelias, myönteinen luonteenpiirteen kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lämminsydäminen lääkäri kuunteli potilaiden huolia.
🇺🇸 The compassionate doctor listened to the patients' concerns.
🇫🇮 Tarvitsemme lämminsydämisiä johtajia yhteiskuntaamme.
🇺🇸 We need compassionate leaders in our society.
|
formaalimpi, myötätunnon korostaminen |