läiskyä Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Vesi läiskyi hänen kasvoilleen.
🇺🇸 Water splashed onto his face.
🇫🇮 Lapset läiskivät vettä lammikossa.
🇺🇸 The children splashed water in the puddle.
🇫🇮 Älä läisky vettä lattialle.
🇺🇸 Don't splash water on the floor.
puhekieli, veden tai muun nesteen roiskiminen
yleinen
🇫🇮 Vesi läiskyi ämpärissä kun kävelin.
🇺🇸 The water sloshed in the bucket as I walked.
🇫🇮 Öljy läiskyi koneen sisällä.
🇺🇸 Oil was sloshing inside the machine.
vettä tai nestettä liikkumassa epätasaisesti ja äänekkäästi
less common
🇫🇮 Aallot läiskivät rantakallioita vasten.
🇺🇸 The waves slapped against the shore rocks.
🇫🇮 Sade läiskyi ikkunaa vasten voimakkaasti.
🇺🇸 The rain slapped loudly against the window.
äänekäs tai voimakas roiskahdus, esim. aaltojen läiskintä