läimähdys Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
slap yleinen 🇫🇮 Hän sai läimähdyksen kasvoille. 🇺🇸 He got a slap on the face. 🇫🇮 Kuulin selkeän läimähdyksen, kun hän löi kädellään pöytää. 🇺🇸 I heard a clear slap when he hit the table with his hand.	puhekieli, fyysinen isku avoimella kädellä
smack yleinen 🇫🇮 Lapsi sai läimähdyksen takapuolelle. 🇺🇸 The child got a smack on the butt. 🇫🇮 Kissa sai läimähdyksen leikkiessään. 🇺🇸 The cat got a smack while playing.	epämuodollinen, fyysinen isku, usein lapsille tai eläimille annettu kevyt rangaistus
lash muodollinen 🇫🇮 Hevosen hännän läimähdys osui häntäni päälle. 🇺🇸 The horse's tail lash hit my back. 🇫🇮 Tuulen läimähdys tuntui kasvoilla. 🇺🇸 The lash of the wind was felt on the face.	kirjallinen, kuvaannollinen tai fyysinen isku esimerkiksi hännällä, hihnalla tai vastaavalla
flap harvinainen 🇫🇮 Lipun läimähdys sai aikaan kovan äänen. 🇺🇸 The flap of the flag made a loud sound. 🇫🇮 Siiven läimähdys oli voimakas lentokoneen nousussa. 🇺🇸 The flap of the wing was strong during the plane's takeoff.	kuvaannollinen tai tekninen, liike tai ääni, joka muistuttaa läimähdystä, esimerkiksi lippu tai siipi