lähtölaskenta Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Lähtölaskenta alkaa viisi sekuntia ennen lähtöä.
🇺🇸 The countdown starts five seconds before the launch.
🇫🇮 He seurasivat lähtölaskentaa jännityksellä.
🇺🇸 They watched the countdown with excitement.
yleiskielinen, puhekieli
muodollinen
🇫🇮 Satelliitin lähtölaskenta kesti tarkasti kymmenen minuuttia.
🇺🇸 The satellite launch countdown lasted exactly ten minutes.
🇫🇮 Lähtölaskenta keskeytettiin teknisen vian vuoksi.
🇺🇸 The launch countdown was aborted due to a technical fault.
tekninen, avaruus- ja ilmailualan termi
yleinen
🇫🇮 Juoksijoiden lähtölaskenta alkoi juuri ennen starttia.
🇺🇸 The runners' starting countdown began just before the start.
🇫🇮 Lähtölaskenta valmistaa kilpailijat lähtöön.
🇺🇸 The starting countdown prepares the competitors for the start.
urheilun ja kilpailujen yhteydessä