lähipiiri Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
close circle yleinen 🇫🇮 Hän kertoi uutisensa vain lähipiirilleen. 🇺🇸 He shared the news only with his close circle. 🇫🇮 Lähipiirini tietää tilanteen paremmin. 🇺🇸 My close circle knows the situation better. 🇫🇮 Se pysyi salassa vain lähipiirin kesken. 🇺🇸 It remained a secret only among the close circle.	puhekieli, henkilökohtainen
inner circle yleinen 🇫🇮 Presidentin lähipiiri vaikutti päätöksiin. 🇺🇸 The president's inner circle influenced the decisions. 🇫🇮 Yrityksen lähipiiri osallistui neuvotteluihin. 🇺🇸 The company's inner circle participated in the negotiations. 🇫🇮 Lähipiirin mielipiteet ovat tärkeitä johtajalle. 🇺🇸 The opinions of the inner circle are important to the leader.	formaalimpi, esimerkiksi työ- tai poliittinen yhteisö
close relatives yleinen 🇫🇮 Lähipiiriin kuuluu vanhemmat ja sisarukset. 🇺🇸 Close relatives include parents and siblings. 🇫🇮 Lähipiiri sai tiedon onnettomuudesta ensimmäisenä. 🇺🇸 Close relatives were the first to learn about the accident. 🇫🇮 Lähipiiri osallistui hautajaisiin. 🇺🇸 Close relatives attended the funeral.	perhesuhteisiin liittyvä, virallinen tai arkinen
close acquaintances yleinen 🇫🇮 Hän keskusteli asiasta vain lähipiirinsä kanssa. 🇺🇸 He discussed the matter only with his close acquaintances. 🇫🇮 Lähipiiriin kuuluu muutama ystävä ja työkaveri. 🇺🇸 The close acquaintances include a few friends and coworkers.	hieman laajempi sosiaalinen ryhmä, epävirallinen