lähenevä Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lähenevä myrsky uhkaa rannikkoa.
🇺🇸 The approaching storm threatens the coast.
🇫🇮 Lähenevä deadline aiheuttaa stressiä.
🇺🇸 The approaching deadline causes stress.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähenevä kokous on tärkeä.
🇺🇸 The upcoming meeting is important.
🇫🇮 Lähenevä tapahtuma vaatii valmisteluja.
🇺🇸 The upcoming event requires preparations.
|
formaalimpi, esimerkiksi liiketoiminta- tai koulutustilanteissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähenevä auto pysähtyi yhtäkkiä.
🇺🇸 The near car suddenly stopped.
🇫🇮 Lähenevä ääni sai minut varpailleen.
🇺🇸 The near sound made me alert.
|
puhekieli, tilallinen läheisyys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lähenevä raportti julkaistaan ensi viikolla.
🇺🇸 The forthcoming report will be published next week.
🇫🇮 Lähenevä konferenssi kerää asiantuntijoita.
🇺🇸 The forthcoming conference gathers experts.
|
formaalinen, esimerkiksi virallisissa tiedotteissa tai julkaisuissa |