lääkemääräys Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lääkäri kirjoitti minulle uuden lääkemääräyksen.
🇺🇸 The doctor wrote me a new prescription.
🇫🇮 Apteekissa kysyttiin lääkemääräystä ennen lääkkeiden luovutusta.
🇺🇸 The pharmacy asked for the prescription before dispensing the medication.
🇫🇮 Lääkemääräys sisältää tiedot lääkkeen annostuksesta.
🇺🇸 The prescription contains information about the dosage of the medicine.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalle annettiin lääkemääräys sairaalassa.
🇺🇸 The patient was given a medical prescription at the hospital.
🇫🇮 Lääkemääräyksen tiedot tallennetaan potilastietojärjestelmään.
🇺🇸 The details of the medical prescription are recorded in the patient information system.
|
terveydenhuollon ammattilaisille, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sairaanhoitaja tarkisti lääkemääräyksen ennen lääkkeen antamista.
🇺🇸 The nurse checked the medication order before administering the drug.
🇫🇮 Lääkemääräys lähetettiin apteekkiin sähköisesti.
🇺🇸 The medication order was sent electronically to the pharmacy.
|
sairaalaympäristö, tekninen, hoitohenkilöstölle |