kyteä Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuli kytee hiilloksessa vielä pitkään.
🇺🇸 The fire continued to smolder in the embers for a long time.
🇫🇮 Hiillos kytee hiljalleen metsässä.
🇺🇸 The embers are smoldering quietly in the forest.
|
luonnollinen ilmiö, tulen hiillostuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kyti raivosta, vaikka ei näyttänyt sitä ulospäin.
🇺🇸 He was seething with anger, even though he didn't show it outwardly.
🇫🇮 Kylässä kyti tyytymättömyys poliittisiin päätöksiin.
🇺🇸 There was seething discontent in the village over the political decisions.
|
kuvainnollinen, tunteiden sisäinen kuohunta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaasu kytee putkistossa vaarallisesti.
🇺🇸 Gas is burning slowly in the pipeline dangerously.
🇫🇮 Hiillos kytee ja tuottaa jatkuvaa lämpöä.
🇺🇸 The embers burn slowly and produce constant heat.
|
tekninen, tulen tai kuumuuden hitaasta leviämisestä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vihan tunteet kytevät vielä vuosien jälkeen.
🇺🇸 Feelings of hatred lie dormant even after years.
🇫🇮 Konflikti kytee pinnan alla, vaikka kaikki vaikuttaa rauhalliselta.
🇺🇸 The conflict lies dormant beneath the surface, though everything seems calm.
|
kuvainnollinen, piilevä tai piilossa oleva tila |