kykyjenmetsästäjä Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
headhunter yleinen 🇫🇮 Yritykset käyttävät kykyjenmetsästäjiä löytääkseen parhaat osaajat. 🇺🇸 Companies use headhunters to find the best talents. 🇫🇮 Hän työskentelee kykyjenmetsästäjänä teknologia-alalla. 🇺🇸 He works as a headhunter in the technology sector. 🇫🇮 Kykyjenmetsästäjät etsivät usein piilotettuja kykyjä markkinoilla. 🇺🇸 Headhunters often look for hidden talents in the market.	ammattimainen rekrytoija, yritysmaailma
talent scout yleinen 🇫🇮 Kykyjenmetsästäjä löysi uuden lahjakkuuden jalkapallojoukkueeseen. 🇺🇸 The talent scout found a new prospect for the football team. 🇫🇮 Viihdeteollisuuden kykyjenmetsästäjät etsivät uusia kykyjä. 🇺🇸 Talent scouts in the entertainment industry look for new talents. 🇫🇮 Kykyjenmetsästäjä matkusti eri kaupunkeihin etsimässä lahjakkaita esiintyjiä. 🇺🇸 The talent scout traveled to different cities searching for talented performers.	urheilun tai viihdemaailman rekrytointi
recruiter yleinen 🇫🇮 Kykyjenmetsästäjä osallistui rekrytointitapahtumaan. 🇺🇸 The recruiter attended the hiring event. 🇫🇮 Yrityksen kykyjenmetsästäjät vastaavat uusien työntekijöiden palkkaamisesta. 🇺🇸 The company's recruiters are responsible for hiring new employees. 🇫🇮 Kykyjenmetsästäjä haastatteli useita ehdokkaita. 🇺🇸 The recruiter interviewed several candidates.	yleinen rekrytointitermi, työpaikkojen täyttäjä
scout yleinen 🇫🇮 Kykyjenmetsästäjä seurasi nuorten pelaajien otteita kentällä. 🇺🇸 The scout observed the young players' performances on the field. 🇫🇮 Jalkapallon kykyjenmetsästäjät etsivät lupaavia pelaajia. 🇺🇸 Football scouts look for promising players. 🇫🇮 Hän työskentelee kykyjenmetsästäjänä paikallisessa jalkapalloseurassa. 🇺🇸 He works as a scout in the local football club.	vapaa-ajan tai harrastustoiminnan yhteydessä, esimerkiksi urheilu