kurottaa Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to reach out yleinen 🇫🇮 Hän kurotti kättään saadakseen kirjan. 🇺🇸 He reached out his hand to get the book. 🇫🇮 Lapsi kurotti kohti äitiään. 🇺🇸 The child reached out towards his mother.	puhekieli, fyysinen toiminta
to stretch (oneself) yleinen 🇫🇮 Hän kurotti itseään kohti korkeuksia. 🇺🇸 He stretched himself towards the heights. 🇫🇮 Kurotin niskaani venyttääkseni lihaksia. 🇺🇸 I stretched my neck to loosen the muscles.	kuvainnollinen, fyysinen venytys
to strive for muodollinen 🇫🇮 Yritys kurottaa kohti uusia markkinoita. 🇺🇸 The company is striving for new markets. 🇫🇮 Hän kurottaa kohti parempaa tulevaisuutta. 🇺🇸 He is striving for a better future.	kuvainnollinen, tavoitteiden saavuttaminen
to extend (e.g. a hand or arm) yleinen 🇫🇮 Kurotin kättäni auttaakseni häntä nousemaan. 🇺🇸 I extended my hand to help him up. 🇫🇮 Hän kurotti pitkän oksan maasta. 🇺🇸 He extended a long branch from the ground.	neutraali, fyysinen liike