kuningas Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuningas hallitsi valtakuntaa viisi vuotta.
🇺🇸 The king ruled the kingdom for five years.
🇫🇮 Kuningas kruunattiin suurella seremoniolla.
🇺🇸 The king was crowned in a grand ceremony.
🇫🇮 Monissa maissa on kuningas tai kuningatar valtionpäämiehenä.
🇺🇸 Many countries have a king or queen as head of state.
|
muodollinen, historiallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on shakin kuningas Suomessa.
🇺🇸 He is the chess champion in Finland.
🇫🇮 Kuningas voitti turnauksen ylivoimaisesti.
🇺🇸 The champion won the tournament decisively.
🇫🇮 Kuningas puolusti titteliään onnistuneesti.
🇺🇸 The champion successfully defended his title.
|
urheilun tai kilpailun yhteydessä, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuningas on shakin tärkein nappula.
🇺🇸 The king is the most important piece in chess.
🇫🇮 Shakissa kuningas voi liikkua yhden ruudun mihin tahansa suuntaan.
🇺🇸 In chess, the king can move one square in any direction.
🇫🇮 Pelin tarkoitus on uhata vastustajan kuningasta.
🇺🇸 The goal of the game is to threaten the opponent's king.
|
shakkitermi, tekninen |