kun

suomi-englanti sanakirja

kun englanniksi

  1. In the Japanese language, the pronunciation, or reading, of a kanji character as a native Japanese word that means what the character represents, contrasted with on.

  2. ''Most kanji have two kinds of reading, called "on" and "kun".''

  3. (inflection of)

  4. (l)

  5. (nl-verb form of)

  6. (ux)

  7. in the company of, with

  8. in addition to

  9. characteristic considered separately from the whole

  10. 1961, L. L. Zamenhof, ''Proverbaro esperanta''

  11. Vorto dirita en ĝusta tempo estas kiel oraj pomoj kun arĝentaj ŝeloj.
    : A word said at the right time is like golden apples with silver skins.
  12. when, as (gloss)

  13. ''Sain viestisi, kun olin jo matkalla lentokentälle.''

    I got your message when I was already on my way to the airport.

    ''Hän ilmestyi antamaan ohjeita, kun olin jo saanut työn valmiiksi.''

    He showed up to give instructions when I had already finished the job.

  14. soon as, once; (n-g)

  15. ''Tulen tapaamaan sinua, kun(han) saan tämän valmiiksi.''

    I will come to see you as soon as I finish this job.

  16. because, since

  17. ''Hän menetti työpaikkansa, kun tuli aina myöhässä.''

    She lost her job because she was always late.

    ''En voi tulla huomenna, minulla kun on aamuvuoro.''

    I cannot come tomorrow as I have the morning shift.

  18. (short for)

  19. that, who, which, where

  20. ''Täällä on eräs mies, kun haluaisi tavata johtajaa.''

    ''Täällä on eräs mies, joka haluaisi tavata johtajaa.'' (qualifier)

    There's somebody here who'd like to see the boss.

    (syn)

  21. Cuman (gloss)

  22. with

  23. (ja-romanization of)

  24. pants; trousers

  25. skirt; sarong

  26. (nonstandard spelling of)

  27. only

  28. day

  29. sun

  30. cow

  31. excrement, faeces, shit

  32. oil

  33. a masculine, forward woman, a brazen face.