companion
bedfellow
associate
pardner, partner
significant other
lover
companion (gloss)
partner (gloss)
partner, associate (gloss)