kulkea+vinoon Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuvio kulkee vinoon tässä kohtaa.
🇺🇸 The pattern goes crooked at this point.
🇫🇮 Sähköjohdot kulkevat vinoon seinässä.
🇺🇸 The electrical wires run crookedly in the wall.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakenteet kulkevat vinoon, mikä aiheuttaa ongelmia.
🇺🇸 The structures slant, which causes problems.
🇫🇮 Putket kulkevat vinoon putkistossa.
🇺🇸 The pipes slant inside the plumbing.
|
tekninen, rakentamisen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaapelit kulkevat vinoon katon alla.
🇺🇸 The cables run at an angle under the roof.
🇫🇮 Johtimet kulkevat vinoon piirilevyllä.
🇺🇸 The wires run at an angle on the circuit board.
|
tekninen, insinööri- tai arkkitehtikieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Suunnitelma kulkee vinoon, jos emme ole tarkkana.
🇺🇸 The plan will veer off course if we are not careful.
🇫🇮 Keskustelu kulki vinoon aiheesta.
🇺🇸 The discussion veered off course from the topic.
|
kuvaannollinen, epämuodollinen |