kuitata Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to acknowledge yleinen 🇫🇮 Sain viestin, mutta kuitataan se myöhemmin. 🇺🇸 I received the message, but we'll acknowledge it later. 🇫🇮 Voisitko kuitata tämän sähköpostin vastaanotetuksi? 🇺🇸 Could you acknowledge receipt of this email?	muodollinen, työelämä
to settle (a debt or claim) yleinen 🇫🇮 Lasku on kuitattu pankkitapahtumalla. 🇺🇸 The invoice has been settled by a bank transaction. 🇫🇮 Velka kuitattiin kokonaan viime kuussa. 🇺🇸 The debt was completely settled last month.	talous, kirjanpito
to check off, to mark as done yleinen 🇫🇮 Muista kuitata tehtävä valmiiksi sovelluksessa. 🇺🇸 Remember to check off the task as done in the app. 🇫🇮 Hän kuitasi kaikki kohdat listalta. 🇺🇸 He checked off all the items from the list.	epämuodollinen, tehtävien hallinta
to wipe off, to clean less common 🇫🇮 Voit kuitata pöydän ennen kuin lähdet. 🇺🇸 You can wipe off the table before you leave. 🇫🇮 Kuitasin pölyt hyllyltä ennen vieraita. 🇺🇸 I wiped off the dust from the shelf before the guests arrived.	epämuodollinen, siivous