kopsauttaa Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to knock yleinen 🇫🇮 Hän kopsautti ovea ennen sisäänmenoa. 🇺🇸 He knocked on the door before entering. 🇫🇮 Voisitko kopsauttaa pöytää, jotta kaikki huomaisivat? 🇺🇸 Could you knock on the table so everyone would notice?	puhekieli, fyysinen kosketus ovella tai kovaa pintaa vasten
to tap yleinen 🇫🇮 Kopsautin sormilla rytmiä. 🇺🇸 I tapped my fingers to the rhythm. 🇫🇮 Hän kopsautti varovasti ikkunaa herättääkseen hänen huomionsa. 🇺🇸 She gently tapped the window to get his attention.	puhekieli, kevyt napautus tai koputus, usein sormella
to smack epämuodollinen 🇫🇮 Isä kopsautti lasta kevyesti poskelle. 🇺🇸 The father gave the child a light smack on the cheek. 🇫🇮 Hän kopsautti kättäni nauraen. 🇺🇸 He gave my hand a smack while laughing.	epämuodollinen, lyödä tai napauttaa voimakkaammin, joskus leikillisesti
to click harvinainen 🇫🇮 Kopsautin kytkintä saadakseni laitteen toimimaan. 🇺🇸 I clicked the switch to get the device working. 🇫🇮 Kuulin oven kopsautuksen sulkeutuessa. 🇺🇸 I heard the door click shut.	harvinaisempi, kuvaannollinen tai äänimäinen napautus, esim. ääni tai laite